Хе, придумал наш ответ на их Grammar Nazi - орфочекисты.

 Таинственный русский майор на Кубе замечен в фильме "Тринадцать дней" про Карибский кризис:



Чем же он таинственен, хотите вы спросить?

( Далее под катом )

Честно говоря, не знаю, растет ли в Швеции клюква. Но фильмы в Швеции производятся. В том числе и про Россию. Вот один из них - боевик "Commander Hamilton" 1998 г. Сюжет незатейлив как шведский секс - этот самый коммандер Гамильтон (на наши деньги кавторанг или гидро-подполковник), типо шведский джейсмбонд, обезвреживает две русские ракеты с ядерной БЧ, украденные контрабандистами - одну в России, другую аж в Ливии (!) 

Сцены про Россию были сняты в самой России, так что вполне аутентичны - за исключением, может быть, самих ракет с ядерной БЧ, несущих на себе надпись "ИНЕРТНОЕ":

 

( Далее под катом )

 



Участвуем в жизни королевской семьи! Теперь интерактивно!

(моя старая пародия на Notice of Revocation of Independence)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АННУЛИРОВАНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ


К гражданам Украины.

В свете провала формирования ветвей власти государством Украина, и тем самым подтверждения невозможности управлять своей страной самостоятельно, мы высочайшим изволением уведомляем вас об отмене вашей независимости. Данный вердикт вступает в силу с сегодняшнего дня. Его Величество Царь Всея Руси (по совместительству Президент РФ) возвращает себе монаршую власть над всеми областями, республиками и прочими территориями. Кроме Галичины, которая Его Величеству никогда не нравилась.

( Далее под катом )

Еще.

Перечитывая де Монтеня "О суетности"
(и подшивку журнала "Молодая гвардия" за 1985 год.)

Бля, сколько всего немощых, бессильных
Сочло ему Провиденье часов?
Сквозит намек с страниц эссе стерильных:
"К борьбе за тело ... будь всегда готов!"

Его занудство, куртуазность и манеры
Apres il тихо сгинут насовсем
Прав был Плутарх (а может быть, Тиберий):
"Тот кто был мною, нынче стал ничем!"

Но грусти предаваться беспричинной -
Пустое дело, суетность в веках.
Жжот де Монтень - мужик! (хоть не мужчина):
Из искры возгорится пламя, нах!

Старое. Я, типа, стихи писал, от нечего делать в больнице.

БОЛЬНИЧНЫЕ СТАНСЫ

Ох уж эти лязги, стуки, крики,
Разговоров кольца ни о чем,
Лай собак, окон слепые блики,
Замерший навеки телефон...
И каталок заунывный стон.

По ночам сопенье, всхлипы, всхрапы,
Кашель, шум машин, внезапный свет.
В семь утра подъем, на завтрак - хряпа,
А в обед опять "a la коклет"...
И времен Батыя туалет.

День проходит, как у мыши белой -
Кровь, осмотр, укол, укол, рентген.
Вечером на ужин три таблетки -
Сорок два рубля питанье в день...
И идет на закусь ле Монтень.

Забываю понемногу числа -
День сменяет день, различий нет
...
Накурившись до потери смысла,
Ночью мне привиделся омлет...
Обкурной омлет - вот это бред!

Пациенты шаркающим стадом
Под неумолчный бездумный гам
По кишкам коридорным куда-то
Бред-бредут, надеясь - где-то там
Вознести мольбу своим богам:

Моя любезная древоточица -
Проточи мне древо, а то мне не мочится
(хоть и очень хочется)...

Моя драгоценная мироносица -
Помоги мне, квелому, пропоноситься...

Моя ласковая околесица -
Пусть микробы от колес перебесятся...

Жертвоприношения известны -
Кровь из вены теплую отдай!
...
Каждый катит камень свой болезный.
Каждый камнем катится на край...
"Poor Yorick" - cry, Willie, cry!

Побояню еще немножко. Фильм "Полярная станция «Зебра»" (Ice Station Zebra) 1968 г.
Всё-таки в 60-е к изображению русских относились не в пример аккуратней и клюквы допускалось меньше. Видимо, консультантами тогда еще были старые эмигранты, а не уезжанты "третьей волны", как в 80-е, и до урдавючей в связи с этим не доходило. Однако небольшая порция клюквы есть, пожалуй, в любом фильме "об этих страшных русских". И "Зебра" - не исключение.

( Далее под катом )

 Продолжаем трясти старые закрома. Политическая считалочка.

Десять либералов решили отобедать, один хватил полония - и их осталось девять.

Девять либералов с ЕдРом подрались малость, один переметнулся - и восемь их осталось.

Восемь либералов рассорились совсем, один уехал в Лондон - и их осталось семь.

Семь либералов замыслили месть, один сел за решетку - и их осталось шесть.

Шесть либералов пошли выбирать, один нагадил в урну - и их осталось пять.

Пять либералов программу сочинили, один не подписался - осталось их четыре.

Четыре либерала рыдали от горя, один убил себя апстену - и их осталось трое.

Пошли в Госдуму погулять все трое, одного загрыз Грызлов - и их осталось двое.

Два либерала ментов ловили на дороге, один словил - и вот один, несчастный, одинокий.

Последний либерал взглянул вокруг устало, ушел из президентов - и никого не стало.

***

Ноль либералов числилось в РФ, один ушел в правительство - и стало их FF.

 Из старенького. Мой авторизованный перевод с английского.

Уважаемые!

Если вкратце, я хотел отослать своего рода поздравление с праздником своим друзьям и коллегам, но в сегодняшнем политкорректном мире очень трудно знать точно, что именно можно сказать, не оскорбив при этом кого-нибудь. Поэтому я обратился к своему юристу и по ее совету хотел бы сказать следующее:

( Далее под катом )